Actor o actriz: Matsuoka Mayu y Kore-eda Hirokazu Discutir

La industria cinematográfica japonesa está comenzando a hablar sobre algunas de sus viejas formas de trabajar. Las formas que muchos dicen ya no son las adecuadas.

En el pow-wow Women In Motion patrocinado por Kering el lunes en el Festival Internacional de Cine de Tokio (masculino), el director Kore-eda Hirokazu y la actriz (femenina) Matsuoka Mayu se acercaron para abordar los problemas de la industria y sus propios enfoques de trabajo.

Los dos trabajaron juntos anteriormente en Shoplifters, ganadora de la Palma de Oro 2018 de Kore-eda, y en la próxima serie de Netflix “The Makanai: Cooking for the Maiko House”.

Kore-eda dijo que cuando filmó el drama de 2019 La verdad en Francia, descubrió que el 40% del elenco eran mujeres. Se han hecho los arreglos apropiados para aquellos con niños pequeños, incluida la guardería. Este era “un sistema plenamente establecido en el conjunto de la sociedad”.

Matsuoka señaló que el horario de apertura en los platós japoneses es mucho más largo que en Francia, donde los maquilladores y los actores llegan a las 5 a. m. para prepararse para el rodaje del día y se quedan despiertos hasta altas horas de la noche. “Las horas de trabajo son muy largas”, dijo.

Los apretados cronogramas del rodaje de películas japonesas, con diez días para una película de dos horas, hacen que cualquier cosa que se parezca al equilibrio entre el trabajo y la vida sea imposible. “Sería mejor si todos tuvieran más tiempo para dormir y pasar con sus familias”, dijo Matsuoka.

Otro tema planteado fue el uso extremadamente común de abuso verbal y físico. Matsuoka dijo que nunca vio a “nadie gritando o diciendo algo aterrador” en las imágenes de Kori Ida. El director dijo que no le gustaban las voces fuertes en el set cuando hizo su segunda película, 1998 “After Life”. Trabajó con aficionados y niños que no entendían que gritar en el sitio estaba destinado a aumentar los niveles de energía. “Simplemente pensaron que alguien estaba enojado con ellos”, dijo. Decidió que un enfoque más suave era mejor.

Matsuoka también habló sobre cómo una vez prefirió que la llamaran “actriz” (hyo) en lugar de “actriz” (joyo). “La palabra actriz tiene un sonido aspiracional, describe a alguien que es fresco, limpio o emocionante”, dijo. “Entonces, quería que me llamaran ‘actor'”. Pero trabajar con personas mayores como Ando Sakura y la fallecida Kiki Kirin en “Shoplifters” le hizo cambiar de opinión.

“Vi en sus cuerpos que vivían sus vidas como mujeres”, explicó. “La imagen que siempre tuve, que tenía que ser fresca y limpia, que tenía que ser sexy, que tenía que ser hermosa, que tenía que ser digna de elogio, ya no existía. Me di cuenta de que la presencia física de una actriz fue lo que la convirtió en actriz”. La esencia está en la foto.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *