El compositor alemán Volker Bertelmann ganó la partitura original un Oscar el domingo por la noche por su música para la epopeya de la Primera Guerra Mundial “All Quiet on the Western Front”.
“Al trabajar en una película como esa, siempre te conmueves”, dijo Bertelmann al aceptar el honor, destacando la naturaleza horrible de la película. “A veces tienes que hacer la pantalla muy pequeña porque hay muchas explosiones”.
Es el primer premio de la Academia de Bertelman. Anteriormente estuvo nominado, bajo su nombre artístico Hauschka, por su música para la película “Lion” del 2016 (protagonizada junto a Dustin O’Halloran). Ganó un premio BAFTA por All Quiet el 19 de febrero.
La nueva versión en alemán del clásico contra la guerra de 1930 es la última de una serie de colaboraciones con el director Eduard Berger. Su trabajo más popular en los EE. UU. es la miniserie de cinco partes de Benedict Cumberbatch “Patrick Melrose”, que se emitió en 2018 en Showtime.
Para esta adaptación del clásico de Erich Maria Remarque, Bertelmann utilizó el órgano de principios de siglo de su abuela, un órgano de bombeo cuyo sutil ruido interno (“aliento, aire, crujido de madera”) le sonaba como una “máquina de guerra”.
El inquietante motivo de Bertelmann de la “destrucción” de tres notas, que recordaba al Berger de Led Zeppelin, impregna toda la partitura, su música filtrada para que el ingenuo soldado Paul simule el sonido apagado que podría haber experimentado en las trincheras rodeado de disparos y explosiones.
Activo en la música de vanguardia de la escena musical europea, Bertelmann a menudo hace uso de piano y electrónica preparados. Sus otras películas incluyen “Ammonite” y “The Old Guard”.
