Los pesos pesados asiáticos revelaron sus opiniones sobre varios temas en un panel de discusión titulado “La ola asiática en 2023 y más allá” el 13 de marzo, el día de la inauguración de FilMart en Hong Kong.
La sesión en vivo que está ejecutando. diversoEl editor en jefe de Asia, Patrick Frater, presentó a Sebastian Kim, director de ventas y adquisiciones de contenido internacional en CJ ENM Corea, Sanmesh Thakur, vicepresidente ejecutivo y director de la región de Asia Pacífico, en Zee Entertainment Enterprises en India y Ziraviss Vindhanapisuth, vicepresidente de Negocios Internacionales en Tailandia Inc. BEC World Public.
El tema de la coproducción perenne se discutió con cierta profundidad. Kim dijo: “Hemos investigado esta fórmula durante décadas y ahora hemos descubierto que la mejor fórmula de coproducción es más como una adaptación del original, un lugar para producir un lugar B, así es como lo hicimos”.
Sin embargo, Kim señaló que el elenco mixto de diferentes países no funciona debido a la falta de enfoque en el mercado. “Los actores tailandeses son para el mercado tailandés y los actores coreanos son para el mercado coreano, cuando los mezclas, se convierte en un mercado objetivo en ninguna parte”, dijo Kim. “No he visto mucho éxito con el casting mixto dentro de Asia”.
Vindhanapisuth dijo que la clave para resolver el dilema del reparto conjunto es desarrollar el lenguaje y la química entre los actores y que los productores deben tener claro en qué idioma se debe realizar el programa.
Thakur agregó que Zee ya está activo en coproducción con proyectos en el Medio Oriente y África. “Produzco localmente para la población local en su idioma local”, dijo Thakur. “Pero al hacerlo, debes estar muy en sintonía con los matices culturales de una región en particular.
“India como país tiene la conexión histórica y cultural con muchos países del sudeste asiático, y eso se convierte en una muy buena historia para trabajar tratando de combinar lugares, países y actores”, agregó Thakur.
Kim, Thakur y Vindhanapisuth presentaron videos estelares de sus compañías, y el director ejecutivo Zee señaló que los géneros populares en los programas eran terror, drama, amor y acción.
Entre estos géneros, dijo Vendanapisuth, el drama es el mejor en Asia y el mundo.
“La mayor fortaleza de un drama asiático es atraer la respuesta emocional de los consumidores. Y cuando el drama resuena con los sentimientos emocionales de los consumidores, es cuando el consumidor realmente se enamora del drama”, dijo Thakur.
