Diseñadora de moda Women Speak sobre el abastecimiento de telas de los menonitas

Al crecer en Winnipeg, Manitoba, la diseñadora de moda Quita Alfred sintió una conexión con la comunidad menonita cercana. Cuando habló con la directora Sarah Polley sobre trabajar en su nueva película, “Mujeres que hablan”, Alfred calificó el momento como “un poco de coincidencia”.

Adaptación de la novela de Myriam Touz, “Mujeres que hablan” está basada en una historia real.

Alfred recuerda haberle dicho a Polly: “Soy menonita de corazón [community] en América del Norte, y si puedo participar en esto antes de que comencemos a configurar, probablemente podré encontrar casi todo lo que necesitamos”.

Alfred comenzó a reunirse con Marianne Hildebrand, una miembro bien conectada, aunque menos tradicional, de la comunidad menonita en la cercana Winkler. Allí, en el corazón del país menonita, Alfred pudo comprar telas y accesorios directamente de las empresas locales. Ella se ríe: “Siempre bromeamos en las películas, ‘¡Oh, iré a la tienda pirata por ti!'”. “Pero en este caso, hubo varias veces que fui a una tienda menonita y compré cobertores de oración, o tela real usada por mujeres reales en colonias tradicionales”.

Una vez que hubo acumulado una colección de vestidos y telas, Alfred comenzó a agrupar a las familias en combinaciones de colores y patrones. Los Friesen, interpretados por Rooney Mara, Claire Foy y Emily Mitchell, son personajes intelectuales, por lo que Alfred los vio en azul y morado. “Siempre uso la palabra ‘colores eléctricos’ y ‘pequeños patrones repetitivos'”, explica.

Para los Loewen, Jessie Buckley entre ellos, Alfred los dio por sentado, describiéndolos como “más emoción que mentalidad”. Para su familia, “eligió patrones circulares y colores naturales: verdes, marrones, formas fluidas”. Sobre el vestido de Buckley específicamente, Alfred explica: “Es casi como agua turbia. Como agua turbia. Jessie responde de inmediato. Hay algo debajo de la superficie con las mujeres Loewen”.

Cuando se trataba de los Gan, especialmente de “Scarface” de Frances McDormand, Alfred eligió colores que recordaban la sangre seca y el óxido, el rojo oscuro y el negro, “porque eran muy conservadores, muy tradicionales y firmes en sus opiniones y creencias”.

Diseñar los vestidos resultó ser un desafío emocionante porque son “más complejos de lo que parecen”, dice Alfred. El equipo de moda pasó horas cubriendo y haciendo otras artesanías complejas. Cada vestido incluye un corpiño y un corpiño en la parte superior, que se ajusta sobre el hombro izquierdo. Ella explica que los vestidos están diseñados para “invalidar al usuario”. “Quieren recordarles su lugar después de Dios y debajo de los hombres en su familia”. Los vestidos también son de estilo modesto y se cortan para mantener a la mujer cubierta y modesta.

En su investigación, Alfred aprendió que 500 años de viajes y tradiciones menonitas han incluido varios estilos y estilos. Las mangas abullonadas provienen de los primeros días de la ascendencia holandesa. Al mudarse a Prusia, Polonia, introdujeron estampados florales. De Ucrania y Rusia, adoptaron colores brillantes en sus mantos de oración. “Debido a que son una cultura tan apegada a su historia y tan ligada a la tradición”, dice, “esas cosas se han quedado con ellos”.