El grupo “Euphoria” de la adaptación alemana

“Euphoria” está preparada para una versión alemana, diverso puede revelar.

La empresa alemana Zeitsprung Pictures (“Liber Thomas”) recogió el programa de la productora y distribuidora ADD Content, que representa los derechos internacionales del formato y la serie.

Euphoria es una obra original israelí creada por Ron Leshem y Dafna Levine. El programa sigue a un grupo de estudiantes de secundaria que lidian con la amistad y el amor al mismo tiempo que las drogas, el sexo, el trauma y las redes sociales.

La versión original fue producida por Tedy Productions y transmitida por la emisora ​​israelí HOT. Pronto siguió una adaptación estadounidense del programa de HBO, protagonizada por Zendaya (en la foto de arriba), Jacob Elordi y Sydney Sweeney, y desde entonces se ha convertido en un éxito tan masivo que la serie regresará para una tercera temporada.

El libro alemán ya adaptado ha contratado a los autores Jonas Lindt (“Druck”) y Paulina Lorenz (“Druck”) para trabajar en el proyecto.

“Estamos encantados de que el tremendo éxito de ‘Euphoria’ siga resonando en todo el mundo, y estamos entusiasmados con esta nueva colaboración”, dijo la emisora ​​HOT. “Continuaremos creando contenido de alta calidad que enorgullezca a Israel a través de audiencias y fronteras”.

Michael Soevener, CEO de Zeitsprung Pictures y el productor Lennart Pohlig, dijo: “Euphoria es una de nuestras IP más grandes y exitosas, y estamos muy emocionados de desarrollar la historia para una adaptación alemana de esta serie única sobre la mayoría de edad junto con destacados escritores Jonas Lindt y Paulina Lorenz Creemos firmemente que los temas globales que enfrenta la Generación Z, como la identidad, la enfermedad mental, la adicción y la sexualidad, y que navegan mientras se encuentran constantemente bajo una gran presión para tener éxito y desempeñarse, deben contarse en un muy específica, local, en este caso desde la perspectiva de los jóvenes adolescentes alemanes”.

Agregó Hadas Mozes Lichtenstein, fundador de ADD Content: “Desde el principio sabíamos que ‘Euphoria’ era una serie especial que resonaría mucho más allá del mercado israelí, aprovechando las experiencias de los jóvenes de una manera real, lo cual se subraya con la respuesta a la nueva versión audaz y convincente de HBO. Primitivos y, a menudo, inquietantes, los temas y las historias del programa tocan la fibra sensible de las audiencias adolescentes en muchos mercados de todo el mundo. Esperamos ver cómo la nueva versión alemana brinda otra perspectiva a las audiencias de adultos jóvenes”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *