Frank Cottrell Boyce: el grabado de Queens Paddington fue ‘genial’

Frank Cottrell Boyce, quien coescribió dos de los grabados en pantalla más famosos de la reina Isabel II —en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2012 con Daniel Craig y trazando el Jubileo de este año con el oso Paddington— dijo que el Rey tenía un momento cómico “genial” y podría haber había representado.

“Ella está absolutamente radiante en ese momento”, dijo sobre su aparición junto a Paddington en el sketch de dos minutos de duración, que dio inicio a las celebraciones de su jubileo de platino en julio. “Y hay que recordar que esta actuación real está ocurriendo allí. Paddington no está realmente en la habitación. Está actuando a la altura de los ojos y con alguien que finge ser Paddington. Ese acto correcto está ocurriendo. Pero también creo que es felicidad real.”

Cottrell Boyce hizo los comentarios durante una aparición en el programa Breakfast News de la BBC el viernes por la mañana, luego de la noticia de la muerte de la Reina el jueves. Mientras elogiaba sus habilidades de actuación, la presentadora de la BBC, Naga Munchetty, declaró que uno de los amigos de la Reina, Gyles Brandreth, pensó que ella siempre había soñado en secreto con ser actriz. “Supongo que estaba dentro de ella, ¿verdad?” “Oh, claro”, dijo Monchetti, a lo que respondió Cottrell Boyce.

También se reveló que en el boceto de los Juegos Olímpicos de 2012, donde la Reina parecía saltar de un helicóptero junto a James Bond, solicitó específicamente una línea del director Danny Boyle. “El día que estábamos filmando, ella le dijo a Danny Boyle: ‘Creo que debería tener una línea’. Así que dejé esa línea, no había ninguna línea en el guión, mejoró”, recuerda Cottrell Boyce. En la versión que se emitió, Su Majestad dijo “Buenas noches, Sr. Bond” cuando Craig apareció en su oficina para acompañarla a la ceremonia.

Cottrell Boyce dijo que cuando a Mark Tyldesley, diseñador de producción de la ceremonia de apertura, se le ocurrió originalmente la idea de que la Reina saltara de un helicóptero al Estadio Olímpico junto a Craig, nadie pensó que “lo lograrían”. Pero como “nadie tuvo una idea mejor”, la productora de la ceremonia de apertura, Tracey Seward, dijo que iría al Palacio de Buckingham para pedir permiso para usar la forma de la Reina y ver qué usaría ese día para que pudieran usar un cuerpo doble en todo el cuerpo. escena.

“[Tracey] Él dijo: “La reunión sería muy aburrida. Cottrell Boyce se rió”. Y el guardarropa de la Reina, esta mujer maravillosa, Angela Kelly, dijo: ‘Oh, ¿por qué estás haciendo todo esto?’ [Tracey] Él dijo: “Para que podamos hacer que se vea como si fuera la reina”. Y Ángela dijo: “Oh, la Reina quiere hacer eso”. Y Tracy volvió y todos dijimos “¡¿Qué?!” Así que ella está a favor. Era un juego, ella quería estar en ese dibujo”.

El escritor dijo que la Reina tenía más líneas en el dibujo de Paddington que en la película de Bond “en parte porque era mucho más barato retratar que retratar a Paddington”, admitió el escritor. “Pero tenía muchas líneas, ¿no las entregó con brillantez y obviamente divertidas? Y como dije, no fue una tarea fácil. Paddington no está realmente allí. De hecho, es una actuación técnicamente asombrosa. Es un programa de comedia brillantemente cronometrado”.

Cottrell Boyce, quien coescribió el Jubilee Chart con los escritores de “Paddington 3” James Lamont y John Foster, reveló que la idea de que la Reina coprotagonizara junto al oso de peluche en un boceto para la Gala del Jubileo también provino del Palacio de Buckingham. “Y qué idea tan inteligente para hacer con Paddington, porque Paddington encarna muchos de los valores que he defendido. Paddington se trata de amabilidad, tolerancia, amabilidad con los extraños, cortesía, estas cosas sobre el carácter. Estos son los valores que ella ha encarnado a lo largo de su vida y es por eso que hoy nos sentimos tan tristes. Y no son valores incuestionables en este momento. Así que no fue precisamente algo agradable. Eran importantes. Por eso resonaron tanto”.

El dibujo pronto se difundió por todo el mundo y provocó el deleite aparente de los nietos del rey, el príncipe George y la princesa Charlotte, que estaban entre la audiencia mientras se mostraba en una pantalla fuera del palacio justo antes de que comenzara la fiesta del jubileo.

La escena final de la infografía muestra a la Reina Real tocando el ritmo de la canción de la Reina “We Will Rock You” (la banda) con una cuchara pequeña en una taza de porcelana antes de que los rockeros realistas, encabezados por Adam Lambert, suban al escenario. Era una escena que a Cottrell Boyce inicialmente le preocupaba que no funcionara. “Levanté la mano y dije en esas reuniones de texto que estaba muy convencido de que no deberíamos terminar haciendo clic en ella”, recuerda. “Pensé que nunca funcionaría. Pedir demasiado. […] Ella lo logra brillantemente. Asombroso.”

Leave a Reply

Your email address will not be published.