Frederick Wiseman habla sobre cómo tratar a Tolstoys, terminar con The Wire y nunca retirarse

Frederick Wiseman es un lector voraz que no ve televisión. De hecho, no había pasado por una serie completa hasta hace poco, cuando vio The Wire de HBO.

“No sé por qué”, dice, “pero fue divertido”. diverso secamente

Cada dos años, el director principal de documentales de 92 años detrás de películas como “Titicut Follies” y “Juvenile Court” hace un extenso documental que se enfoca en un microcosmos de la sociedad o algún tipo de problema social, pero cuando la pandemia se extiende esos esfuerzos Hace dos años y medio, fueron las inclinaciones literarias de Wiseman las que lo atrajeron a la escritura de Sophia Tolstoy para su nueva película de fantasía “Un Couple”, que se estrenó el viernes en la sección de competencia de Venecia.

Wiseman y ocasional colaboradora, la actriz y escritora francesa Nathalie Bottevo, estaba pensando en pequeños proyectos que podrían implementarse en condiciones resistentes a epidemias, cuando se encontraron con los diarios de la sufrida esposa y escritora de León Tolstoi, que Bottevo estaba leyendo. . El diario se presentó para proyectos centrados en monólogos, como “Last Letter” de Leisman (2002) y Seravita’s Memoirs (1982).

“Ambos estamos muy interesados ​​en Tolstoy y los problemas que afectaron su matrimonio, porque a pesar de que Tolstoy era uno de los hombres más ricos de Rusia, su matrimonio tenía muchos problemas que uno ve en las parejas modernas, ambos son talentosos. , ambos trabajan: cuestiones Se trata de cuidar y educar a los niños, y quién se levanta por la noche”, dice Wiseman.

El marco del monólogo le permite a Wiseman hacer “lo contrario de lo que hago en un documental”, dice.

“En mis documentales, en una película como ‘Luxury’ o ‘City Hall’, hay unos cuantos cientos de personas, aunque no hay partes que hablen de ellas todas”, dice Wiseman. “También me encanta la idea de crear un mundo con una sola persona”.

Un Couple, de 63 minutos de duración, ve a Bottevo interpretando a Sofía y recita tristes pasajes del diario de Sofía, en francés, frente a la cámara. El lugar es resplandeciente: Wiseman fotografió el extenso jardín de un amigo en Pelil, en el norte de Francia, en la primavera de 2021, a menudo brillando lejos de las imágenes de las plantas y los animales de la granja.

¿Por qué filmaron en francés en lugar del ruso original en Sofía? “Bueno, he estado trabajando juntos y Natalie, y Natalie no habla ruso, yo tampoco. Eso fue fácil”, dice Wiseman, quien ahora reside en París.

En cuanto a su enfoque en un tema ruso cuando gran parte de la industria afirmó que impuso un boicot cultural al país tras la invasión de Ucrania, Weizmann se burla de la posibilidad. Aunque la película se rodó antes de la guerra, que estalló a finales de febrero, insiste en que “Tolstoi es universal”.

“El boicot económico tiene un efecto”, dice. ¿No lees a los escritores rusos del siglo XIX? En primer lugar, se priva de una gran felicidad. Y en segundo lugar, no tiene influencia en la vida rusa contemporánea”.

El único efecto, admite, es la negativa de Weizmann a enviar la película a un festival en San Petersburgo, Rusia. Se siente un poco culpable por hacer lo mismo, pero dice: “Todos deberían oponerse a lo que los rusos están haciendo en Ucrania”.

Mientras tanto, Wiseman está planeando en silencio su próximo documental, que se filmará a finales de este año, aunque no se sentirá atraído por qué es exactamente. Sin planes de jubilarse, “no soy un pollo primaveral, pero me encanta trabajar”, dice, el director quiere hacer más drama en el futuro.

“No veo ninguna razón por la que deba clasificarme como documentalista o cineasta de ficción”, afirma. “Creo que, en muchos sentidos, mis documentales son ficticios, porque a pesar de que no hay nada teatral, la edición es completamente ficticia”.

La actriz y escritora francesa Nathalie Boutefeau en “Un Couple”

Da la casualidad de que el elemento de fantasía y actuación del documental es actualmente un tema candente en el ámbito del realismo, particularmente después de que el director de “Roadrunner”, Morgan Neville, admitiera haber usado inteligencia artificial para simular parte del diálogo en la voz del difunto Anthony Bourdain. —Palabras escritas por el chef y personalidad de la televisión, pero no pronunciadas Never have. La aceptación provocó un debate sobre la ética del uso de inteligencia artificial y el grado de transparencia con la audiencia que ahora se requiere para preparar los documentos.

“Realmente no me importa”, dice Wiseman. “Nunca insto a la gente a decir ciertas cosas. Nunca intento no tergiversar lo que dicen. Y no tengo idea de cómo pensar en una audiencia. No quiero sonar arrogante o arrogante, pero no lo hago”. saber cómo pensar en una audiencia”.

“¿Cómo puedo saber cuál podría ser su educación, interés o experiencia de vida? Me cuesta bastante averiguar lo que pienso sobre el material, en lugar de crear algo de imaginación sobre la audiencia”, dice Wiseman.

Sin embargo, el público mayoritario no tiene fácil acceso a las películas del director. Todos están disponibles en una biblioteca pública de EE. UU. y en el operador de transmisión centrado en la universidad Kanopy, dice Wiseman, pero no en SVOD globales como Netflix o Amazon Prime Video.

“Quiero decir, no es que no estaría interesado en tenerlos allí, pero nunca han mostrado ningún interés en mostrarlos”, se encogió de hombros.

Un Couple se estrena en Estados Unidos en el New York Film Forum el 11 de noviembre.



Leave a Reply

Your email address will not be published.