La ‘corona’ no respeta a la familia real, los ama

¿Gran parte de la controversia resultó ser totalmente injustificada por la histeria que rodeó la última temporada de ‘The Crown’?

‘Irrespetuoso’, ‘villano’ y ‘cruel’ son solo algunos de los adjetivos utilizados en los últimos meses para describir la Temporada 5, a pesar de que casi nadie la vio hasta el miércoles (9 de noviembre), cuando finalmente llegó a Netflix.

Sin embargo, cuando finalmente salió la quinta temporada, los espectadores pudieron ver por sí mismos, desde el primer momento en que Imelda Staunton (quien asumió el papel de la Reina Isabel II de Olivia Colman) apareció en el Episodio 1, el autor y showrunner Peter Morgan coprotagonizó en la representación de los británicos. La familia real tiene compasión, sensibilidad e incluso ternura.

En la primera aparición en pantalla de Staunton, la Reina, que está en la cúspide de los ochenta, recibe un chequeo de un médico que la guía suavemente a través de su arduo trabajo. “A riesgo de parecer un tronco roto”, le dijo, “cuanto menos tiempo pases de pie, mejor”. Staunton solo respondió: “Temo los riesgos laborales”.

Imelda Staunton y Jonathan Pryce como la reina Isabel II y el príncipe Felipe en The Crown
netflix

Morgan afirma que se trata de una mujer para todas las estaciones, que continúa viajando de un extremo húmedo del país al siguiente para cortar cintas, dar discursos, darse la mano y tener una pequeña charla sin quejarse, más allá de la edad de jubilación.

Pero Morgan va aún más allá, mostrándonos un lado del Rey que nunca habría revelado en público, un lado que la humaniza. Vislumbramos su decepción con las relaciones fallidas de sus hijos, la tensión con su madre menor de edad (una encarnación viva de la era eduardiana con su compromiso inquebrantable con un labio superior sólido) y la paradoja imposible de ser reina y hermana, y madre, esposa. y, francamente, humana, cuando su familia lo necesita. (“¿Cuántas veces Philip ha hecho algo? ¿Intervenir cuando no puede? ¿Ser fuerte cuando no puede ser fuerte? ¿Enfadarse cuando no puede serlo?”, pregunta la princesa Margaret, interpretada por Leslie Manville). Y, por último, el profundo dolor, que ella soporta sin ira ni arrogancia, cuando un periódico publica una historia que califica de “irrelevante” y “obsoleta”.

El respeto de Morgan por ella nunca ha sido más evidente que en el episodio “Annus Horribilis”, que presenta una representación dramática de un discurso real que la Reina pronunció en 1992 en el que se refirió públicamente a un año en que tres de los matrimonios de su hijo se rompieron y un estalló el fuego. Atravesó el Castillo de Windsor causando daños catastróficos. Además de eso, pronunció el discurso con un resfriado tan severo que estuvo a punto de perder la voz.

Camilla (Olivia Williams) y Charles (Dominic West) en The Crown
netflix

Parte de las primeras críticas a “The Crown” sin duda proviene de la tensión por su estreno a solo dos meses de la muerte de la Reina y la ascensión al trono del Rey Carlos III. Especialmente desde que la quinta temporada trata de principios a mediados de los 90, cuando la popularidad de Charles estaba en su punto más bajo a raíz de su romance descubierto con Camilla Parker-Bowles, su desordenado divorcio y, finalmente, la trágica muerte de Diana (el último evento). siendo guardado para la sexta temporada). Sin embargo, incluso aquí, donde hay un verdadero tesoro de escándalos para elegir, Morgan trata los detalles más pequeños con moderación.

Claro, obtuvimos una breve recreación de “The Tampon Gate” (las llamadas telefónicas por cable en las que se grabó a Charles diciéndole a Camilla que quería reencarnarse en tampones para poder vivir adentro), pero los únicos números que vendrían de entre los episodio que se jugó destruyendo su reputación, fueron los periódicos los que publicaron la transcripción de la llamada (en ese momento también se invitó al público a llamar a una línea telefónica de alto costo para escuchar las cintas grabadas ilegalmente de ellos mismos). En todo caso, Morgan está pidiendo al público que simpatice con Charles y Camilla, en última instancia, una pareja amorosa que nunca podría estar juntos, por soportar una invasión de la privacidad tan grave, como la que no se tolerará hoy.

Mucho se ha hablado también de una escena en la que Carlos (interpretado por Dominic West) intenta convencer al primer ministro John Major (interpretado por Johnny Lee Miller) de que debe apoyar la abdicación de la reina a favor de la pronta ascensión al trono de Carlos, enfrentándose a el verdadero pionero describió como un “barril lleno” de tonterías maliciosas”. Pero en lugar de traicionar el estilo de “Game of Thrones” retratado en los medios, la escena está ahí para mostrar la ira progresiva de Charles contra su antigua familia.

De hecho, a lo largo de la temporada, Carlos es retratado repetidamente como el miembro más humilde de la familia real, apoyando la decisión del gobierno de desmantelar el yate real en lugar de gastar el dinero de los contribuyentes en restaurarlo, y demostrando pasión por el medio ambiente y las alternativas. medicamento.

El episodio 5 termina con una escena que podría haber salido directamente de un comercial de la amada organización sin fines de lucro de Charles, The Prince’s Trust. Fue filmado dando una charla de ánimo a una variedad de jóvenes antes de saltar suavemente a la pista de baile (todavía con su traje hecho a medida) con algunos de los bailarines. La escena está salpicada de carteles que dicen: “El Príncipe Carlos fundó The Prince’s Trust en 1975 para mejorar la vida de los jóvenes desfavorecidos. Desde entonces, The Prince’s Trust ha ayudado a un millón de jóvenes a desarrollar su potencial”.

Elizabeth Debicki como la princesa Diana en The Crown
netflix

Incluso el fantasma de Diana, presentado por Elizabeth Debicki con asombrosa precisión, no logra demonizar a Charles. La pareja simplemente se retrata como dos personas completamente diferentes que han estado bajo presión global para que su matrimonio tenga éxito. Cuando se van de vacaciones en familia, Diana quiere ir de compras y a la playa. Charles está más interesado en los museos y las excavaciones arqueológicas. “¿No es inusual cómo la comprensión de la diversión de dos personas puede ser tan diferente?” Charles le pregunta a un amigo desesperadamente, un sentimiento con el que muchos espectadores sin duda simpatizarán.

Y aunque retratada con sensibilidad, Diana finalmente se muestra irracional, imprudente e incluso egoísta. Se alejó de su hermano, confió de manera inapropiada en sus hijos pequeños, y cuando se le pidió que le enviara a su biógrafo una lista de amigos a los que podría entrevistar, se retractó de su aromaterapeuta, astrólogo y acupunturista. En otra escena, en la que se supone que debe consolar a un acupuntor, cuyo esposo está siendo operado de peligro de muerte, Diana termina acosando al cirujano.

También ha sido retratada como empeñada en demoler una institución que parece no tener mala voluntad hacia ella. “Eres la esposa de mi hijo mayor, la madre de mis nietos y uno de los principales miembros de esta familia”, dijo la reina. Según el programa, es la determinación de Diana de seguir siendo una extraña, en lugar de la intención de la familia real de convertirla en una, lo que hace que la princesa siga el camino trágico e irreversible que finalmente la lleva a la muerte.

Por supuesto, no es pequeña ironía que muchas de esas mismas publicaciones gritaran en voz alta sobre la “falta de respeto” del presentador Peter Morgan al imaginar a la familia real en la pantalla que nunca dudaron en publicar las historias más íntimas, y a menudo insultantes, sobre la realeza. .

Por el contrario, la “corona” es positivamente casta. A diferencia de “The Tudors” de Showtime, no hay escenas de sexo. (Incluso Tampon-gate habló con Charles y Camilla completamente vestidos). El momento más peligroso del programa llega en la primera temporada, donde el joven Príncipe Felipe (interpretado por Matt Smith) parpadea y te lo perderás: es un juego de palabras sobre su esposa. sus rodillas Los rumores de Phillip se pasan por alto por completo en la vida real hasta la temporada 5, donde muestra una casta atadura a la esposa de Judson por conducir un carruaje después de que su pequeña hija muriera trágicamente de cáncer. En cuanto a los frecuentes “deslices” en la vida real (que incluyeron, a los 90 años, una mujer joven que dijo “¡Me van a atrapar si te desabrochas este vestido!” durante una gira real) se omitieron por completo del registro.

Los fanáticos de “The Crown” estarán muy decepcionados, ya que esperan ver una representación dramática de la amistad del príncipe Andrew con el pedófilo convicto Jeffrey Epstein y la comerciante sexual Jessalyn Maxwell, que estuvo en curso durante la década de 1990. La temporada 5 no presenta tanto como una bola de masa de Pizza Express. (Cuando se le preguntó si Epstein y Maxwell participarán en The Crown, una fuente dijo enfáticamente diverso: “por supuesto no.”)

Lejos de ser un intento secreto de derrocar a la monarquía, “The Crown” es en realidad una carta de amor a la familia real de un hombre que ha pasado su vida elogiándolos, no solo a través de su programa de Netflix sino también a través de su largometraje de 2006 “The Queen” y la obra de West. Fin de 2013 “The Public” sobre las reuniones semanales de Su Majestad con los primeros ministros británicos.

Staunton señaló cuando hablé con diverso El mes pasado. “No creo que se hubiera molestado en continuar si no hubiera estado completamente emocional, creo, involucrado en eso”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *