La directora de contenido de la BBC, Charlotte Moore, defendió la decisión del guionista Stephen Knight, también conocido como Peaky Blinders, de dramatizar Grandes esperanzas de Charles Dickens en su adaptación televisiva, que ahora se transmite por la emisora.
Refiriéndose a la escena sadomasoquista del programa, en la que se ve a un Sr. Pumblechook desnudo (interpretado por Matt Berry) siendo azotado por la Sra. Gargery, convertida en ama de casa dominante (interpretada por Hayley Squires), Moore dijo que Knight “cree en absolutamente todo”. [in the show] Viene de lo que Dickens se refirió en la novela.
Hablando el jueves ante la Broadcasting Press Association en Londres, Moore agregó: “Tienes que entender realmente lo que [Dickens] Se sintió capaz de escribir sobre eso. [in the Victorian era] Y lee entre líneas”.
Otra de las trampas de Knight en el programa es que la señorita Havisham, interpretada por Olivia Colman, es retratada como una sádica adicta a los opiáceos.
Después de presionar sobre por qué la BBC eligió actualizar un texto clásico de esta manera en lugar de encargar un nuevo trabajo, Moore dijo: “Porque creo que es una excelente manera de llevar los textos amados a nuevas audiencias y encontrar nuevas interpretaciones”. Agregó que era importante “ampliar los límites de la narración” y “reinventar [classic novels] para una edad moderna.”
Cuando se le preguntó acerca de las brechas creativas que existen en el campo de los guiones, Moore dijo que ella y Lindsay Salt, directora de BBC Drama, tienen muchas películas de suspenso, pero que le gustarían dramas en otros géneros como romance, comedia y dramas de relaciones como “The Split” de Abi Morgan, que tenía un tono completamente diferente.
Añadió: “Siempre estamos buscando diferentes tonos y géneros que no hemos disfrutado [done before]. Siempre estás buscando cosas que te sorprendan”.
Aunque elogió el fuerte drama policial “Blue Lights”, también expresó su deseo de una tarifa más ligera. “Creo que con todos lidiando con mucha ansiedad y conflicto en este momento, sería bueno tener algo un poco más escapista”, dijo.
En cuanto a las películas apoyadas por la BBC, elogió la comedia romántica de Wren Allen Miller “Ray Lane” por su “cambio de tono”.
Se le preguntó a Moore si la BBC continuaría produciendo dramas sobre temas controvertidos, particularmente aquellos basados en hechos reales, como el que Peter Kosminski escribirá y dirigirá sobre el trágico incendio en la Torre Grenfell en el oeste de Londres. Una petición contra el drama que decía que “la tragedia no es entretenimiento” reunió cerca de 58.000 nombres.
Moore dijo que la emisora tiene un “historial realmente probado” en el campo, y “el drama tiene un lugar real para contar”. [true] historias, particularmente estableciendo un contexto emocional e histórico para las historias que podemos estar leyendo, pero sin ubicarnos realmente en esos mundos, y [say] ¿Qué íbamos a hacer? “
Añadió: “Por supuesto que tienes que abordar las historias con verdadera integridad y con un sentido de sensibilidad y responsabilidad”.
Moore dijo que no vetaría tales proyectos. “No creo que sea correcto para mí censurar ideas de escritores muy respetados que tienen un gran historial de escritura sobre estos temas, pero por supuesto, evolucionarán y sé que hay una gran sensibilidad”.
Los dramas de Kosminski incluyeron “The Government Inspector” sobre el asesinato del Dr. David Kelly, un experto británico en armas de destrucción masiva en Irak, y “The State”, sobre cuatro ciudadanos británicos que se unieron a ISIS en Siria.
