¿Es hora de que los dramas televisivos de Corea del Sur entren y den paso al entretenimiento coreano sin guión, es decir, programas de juegos y programas de telerrealidad?
Mientras que el drama de 2003 “La joya del palacio” o el más reciente “Crash Landing on You”, “Memories of the Alhambra”, “Mr. Quinn”, “Love (With Marriage and Divorce)” y “Descendants of the Sun” tuvo éxito Durante años capturando corazones apasionados en toda Asia, la categoría sin guión ha sido durante mucho tiempo un elemento básico de la televisión nacional coreana.
Los programas de variedades coreanos han sido atractivos para todos con un atractivo multigeneracional. Los concursos de talentos han tenido éxito en el mercado local, pero a menudo son demasiado extraños (demasiados diálogos o títulos que distraen y aparecen en la pantalla), lo que significa que es mejor exportarlos como formatos en lugar de presentaciones terminadas.
Los ejemplos incluyen la canción de MBC de 2015 “King of Mask Singer”, que se convirtió en “The Masked Singer” de Fox en los EE. UU. (y “The Masked Dancer”), y la canción de CJ ENM y Signal Entertainment “I Can See Your Voice”. adaptado en otras 27 regiones.
Pero ahora, la era de la transmisión global está haciendo que los reality shows coreanos y sus formas estén más calientes que nunca.
En febrero, Netflix dijo que planea duplicar su producción de programas coreanos no emitidos de cuatro a ocho en 2023. Días después, Prime Video de Amazon, que tiene muchos menos suscriptores en Corea pero un gran número en regiones de habla inglesa y algunos mercados asiáticos, ella presentó su primer producto de telerrealidad coreano: “Jinny’s Kitchen”, en el que un elenco repleto de estrellas, incluido V de BTS, intenta administrar un restaurante coreano en el extranjero y se lanzará a finales de esta primavera.
Netflix, la emisora más grande de Corea y también el proveedor más grande de contenido K en el extranjero, puede aprovechar el impulso que ganó con éxitos tan dramáticos como “Squid Game”, “Hellbound” y “Vincenzo”, para atraer a las audiencias con más contenido coreano. Pero sus datos muestran que la categoría de realidad está creciendo por derecho propio.
El programa de citas de 2020 “Single’s Inferno” tenía la intención de llenar un vacío en el mercado para los espectadores de la plataforma coreana. Pero también se convirtió en el primer programa coreano sin guión en debutar en la lista de los 10 mejores programas de televisión que no hablan inglés. La segunda temporada debutó en el top 10 a nivel mundial durante cuatro semanas y obtuvo más horas de visualización.
Netflix ahora disfruta del éxito multirregional con “Physical: 100”, un juego de fitness de supervivencia que presenta a 100 hombres, mujeres, atletas, personas influyentes en el deporte y personas que soportan dificultades y realizan hazañas en su búsqueda de un mejor cuerpo.
El programa ha registrado 192 millones de horas vistas en todo el mundo desde su debut en enero. En su apogeo, “Physical: 100” fue el mejor programa en idioma no inglés del mundo en Netflix y el segundo lugar de todos los programas a nivel mundial en la plataforma. También estuvo en el top 10 en Netflix en 80 países en su apogeo.
Centrándose en audiencias internacionales diversas, Netflix y otras emisoras han tratado de mantener las tasas de sexo y violencia en pantalla más bajas que en los reality shows estadounidenses o británicos. La camaradería y la calidez emocional se han conservado en gran medida, lo que hace que la mayoría de los espectáculos sean relativamente saludables.
Los streamers han logrado darle al género otro relleno técnico. “A diferencia de las emisoras de televisión que transmiten un episodio cada semana, nuestra producción de temporada completa se completa antes de que se estrene. Esto nos permite ofrecer una mayor calidad y ofrecer subtítulos junto con el doblaje en algunos países, para que los espectadores en más de 190 países puedan disfrutar del programa”. al mismo tiempo”, agregó Yu Ki-hwan, director de contenido sin guión de Netflix en Corea, dice.
Otras empresas están compitiendo por ser proveedores de formatos de telerrealidad coreanos en el mercado internacional. Por estas fechas el año pasado, Banijay reveló dos en MIPTV, “Exchange”, que combina parejas separadas con su actividad en las redes sociales, y “Bloody Game”, que es una fórmula de supervivencia, pero en la que los concursantes eliminados tienen una segunda oportunidad.
CJ ENM (que ahora incluye tres fábricas de contenido de TV) estrenó dos formatos de telerrealidad en FilMart de Hong Kong el mes pasado: el programa basado en música “My Boyfriend Is Better” (se transmite en Mnet de CJ desde febrero) y el programa de dieta del concursante “ZeroSum Juego.” Trate de mantener exactamente el mismo peso durante siete días.
La tendencia de la realidad también ha hecho que las potencias de los ejecutivos clave de la industria. Park Wonwoo, cofundador de Masked Singer, tiene acuerdos con US Media Ranch y Fox Alternative Entertainment a través de su empresa DiTurn. Hwang Jin Woo, exjefe de CJ ENM, y Kim In-soo, exjefe de formatos de SBS, fundaron su propia tabla de madera, llamada Something Special, que describen como una agencia que representa a los productores de formatos. Entre sus primeros acuerdos se encuentran acuerdos con ITV en el Reino Unido, iQiyi de China, y en EE. UU., con la subsidiaria de Viacom VIS.
