La serie de televisión ‘Mirror and the Light’ seguirá como ‘Memorial’ a Mantel

En el momento de su muerte prematura, la escritora británica Hilary Mantel estaba consultando sobre la adaptación televisiva de su última novela, “Mirror and Light”, la conclusión de la trilogía Tudor aclamada por la crítica que comenzó con “Wolf Hall”.

Sus editores anunciaron el viernes la muerte repentina de la escritora dos veces ganadora del Premio Booker a la edad de 70 años, conmocionando a sus fanáticos y a las industrias literaria y televisiva, pero especialmente a su círculo íntimo de colaboradores que han estado en contacto constante con Manto de chimenea.

Peter Kosminsky, director y guionista ganador del BAFTA y nominado al Emmy, conoce a Mantell “desde hace muchos años”, dijo. diverso Por teléfono el viernes. Kosminsky dirigió el drama ganador del Globo de Oro y PBS Wolf Hall, y los dos colaboraron recientemente en la adaptación de la BBC de “The Mirror and the Light”, que cubre los últimos cuatro años de la vida de Thomas Cromwell (interpretado por Mark Rylance), antes de su caída de la Gracia y muerte por muerte en 1540.

“Aparte de mi dolor personal, también perdí a mi ayudante principal. Así que ahora tenemos que continuar esto como un memorial para [Mantel]pero también sin el mérito de su guía y consejo”, dijo Kosminsky.

El aclamado director trabajó muy de cerca con Mantel en la adaptación de los libros del escritor, “Wolf Hall” y “Bring Up the Bodies”, que se combinaron en la serie de sencillos de la BBC de 2015 “Wolf Hall”.

“Mientras armábamos este programa, estuve en contacto constante con ella y me reuní con ella en varias ocasiones para pedirle consejo. Era enciclopédica sobre las fuentes y pasó cinco años investigando el tema antes de poner la pluma en el papel”, Kosminsky Los detalles sobre un personaje o evento, o incluso sobre detalles como cómo comer o quitarse el sombrero con un lazo, era la persona a la que acudir. Se puede hacer un fuerte argumento para decir que ella fue la mejor escritora sobreviviente en el idioma inglés”.

Kosminsky, quien recientemente escribió y dirigió “La guerra no declarada” en Channel 4, dice que Mantel le envió porciones de 100 páginas de “El espejo y la luz” mientras escribía el libro de 2020, con miras a comenzar la adaptación televisiva. La BBC confirmó sus planes para la nueva serie en 2019, cuando se anunció por primera vez la publicación del libro. Rylance está listo para regresar como Cromwell, mientras que el guionista de Wolf Hall, Peter Straughan, también está modificando el último libro.

“El guión está bastante escrito, pero ahora es exactamente el momento en que íbamos a ir a Hillary para pedirle su opinión e ideas, y desde mi perspectiva como director, le pediría su consejo sobre algunos de los detalles que tendrían. me permitió darme cuenta [her vision]dijo Kosminsky.

Sin embargo, el futuro del acondicionamiento de la televisión es una “preocupación secundaria”, añadió rápidamente.

“Se ha apagado una gran luz”, dijo Kosminsky. La palabra “genial” se usa muy fácilmente en estos días, pero nadie puede argumentar que es un título adecuado para la Sra. Hilary Mantell. Si observa la escala de sus logros, el impacto que ha tenido, la amplitud de su conocimiento y lectura… es alguien a quien la gente ha acudido en busca de ideas y opiniones sobre una variedad de novelas y obras de no ficción diferentes. La gente la conocía por su tremenda inteligencia. Es difícil imaginar un mundo sin él”.

Según sus editores HarperCollins UK, Mantel es la primera autora británica y la primera mujer en ganar dos premios Booker. Mantel es también el único escritor en ganar dos novelas consecutivas.

Leave a Reply

Your email address will not be published.