La serie francesa “About Sasha” pone a la intersexualidad en el centro de atención

No soy ni una niña ni un niño. No soy de los dos, soy un poco de los dos”: En un mundo que se empeña en poner a las personas en cajas, que ha decidido que solo hay dos géneros, la heroína de la serie “Acerca de Sasha” (silla) se siente invisible.

Sasha (interpretada por Angel Metzger) tiene 17 años y acaba de descubrir que nació bisexual. Decidió vivir como una niña de ahora en adelante, habiendo crecido en su juventud. En su infancia, pasó por un infierno luego de someterse a varias operaciones forzadas, incluida una histerectomía, para ajustarse al género asignado por los médicos.

Para permitirle comenzar una nueva vida con su nueva identidad, toda la familia se muda de París. En su nueva escuela, Sasha no quiere que nadie sepa su secreto.

Presentada a los compradores en Unifrance Rendez-vous en Biarritz esta semana por France Télévisions Distribution, la influyente y poderosa serie francesa “About Sasha”, crípticamente creada, escrita y dirigida (con Jérémy Mainguy) por Yaël Langmann, es uno de los raros espectáculos que Una persona intersexual se presenta como el personaje principal. El programa ganó el premio a Mejor Serie en el Festival Séries Mania el pasado mes de marzo.

“Aprendí sobre la privacidad sexual a una edad temprana”, dice Langman. diverso. “La palabra no estaba allí en ese momento. Cuando yo estaba en la escuela secundaria, había un estudiante que tenía antecedentes similares a los de Sasha: le asignaron un niño al nacer, pero durante el examen médico, se enteró de que lo que tenía Me conmovió profundamente ver cómo esta noticia lo desestabilizó por completo. También sentí una revolución al ver todo lo que ya tenía y aún tenía que soportar. De ahí surgió la idea del guión. ”

El director recuerda que convencer a los productores no fue fácil. “Cuando comencé a escribir la serie en 2012, nadie quería oír hablar de ella. Solo recibí un fuerte rechazo, hasta que conocí a los productores en France TV Slash en marzo de 2020, quienes entendieron mi proyecto. Los tiempos también han cambiado un poco, ”, dice Langman.

Pero Langman nunca quiso apegarse a esta tendencia. Esto se refleja en su elección de combinar períodos de tiempo en la serie: la ropa recuerda a los años 80 o 90, incluso si los protagonistas del juego tenían teléfonos celulares mientras están vivos hoy. “Queríamos que fuera atemporal para que atrajera a muchos”. Pocas cosas han cambiado en las últimas décadas. “Las operaciones aún no están prohibidas. A los padres de niños intersexuales todavía se les dice que están ‘enfermos’. ¡Pero una persona intersexual nace sana y puede vivir feliz! Cuando se realiza una cirugía en sus genitales, generalmente siguen una serie de complicaciones quirúrgicas. Tienen tomar medicamentos toda su vida para compensar las gónadas que se extirparon”.

En su primer largometraje, Langman quería asegurarse de que estaba contando la historia correctamente e invitó a Loé Petit, presidenta y fundadora de Intersex Activist Collective (Collectif Intersexe Activiste) a actuar como consultora. En la serie, Loé (interpretada por Lysandre Nuri) es asesora de Sasha. “Lo importante para mí es no traicionar a la comunidad intersexual”, dice Langman. “Para preparar el proyecto, también leí muchos libros y artículos sobre intersexismo. Conocí médicos, personas intersexuales y padres de niños intersexuales”.

La serie no pretende explicar o hacer un inventario imposible de la condición de las personas intersexuales, dijo. “Queríamos evocar emociones para nutrir el pensamiento, y resonar en personas cuyas situaciones y caminos de vida son muy reales, es necesario pensar en su existencia, pensar en su lugar en nuestra sociedad para que ningún niño que nazca hoy o en el futuro se sentirán solos en su condición”.

De inmediato surgió la pregunta: ¿debería ser bisexual el actor que interpreta a Sasha? La directora de casting Catherine Charrier nos habló de Angèle Metzger desde el primer día y me gustó mucho. Pero continuamos nuestra búsqueda con la ayuda de Loé Petit. Buscamos chicas, chicos, personas en transición y, por supuesto, personas intersexuales y las probamos. En Al final, todos coincidimos en que Angèle Metzger era la indicada”.

Coincidentemente, la joven actriz estaba terminando una maestría en filosofía y retomando su tesis titulada “Transición de género” y hermafroditismo. Un tema que estudié mucho. “Estaba interesado en el sexo porque lo único que la gente dice es incuestionable”, dice Metzger. diverso. “Nuestra sociedad considera que solo hay dos. Al investigar este tema, me di cuenta de hasta qué punto la bisexualidad también puede ser una fantasía. A nivel personal, también despertó mi interés porque a menudo me llamaban andrógino. Lo que me desafió en primero, porque yo no me veía así”.

La actriz tenía sus dudas sobre el papel de Sasha: “Como no soy una persona bisexual, tenía miedo de no ser legítima. Si el grupo de activistas intersexuales no me investigaba, no estaría de acuerdo con el papel”. . “

Metzger ofrece un rendimiento impresionante. Conduce a Sasha en esta serie de 10 partes a través de todos los giros y vueltas en su búsqueda de identidad, pero también a través de su adolescencia y su primer amor, sin perderse nunca en la lástima. Su carácter es fresco y rico en matices. La serie avanza en profundidad sin exagerar. La historia es poderosa, adictiva e informativa, pero nunca aburrida.

“About Sasha” también extrae su fuerza de la calidad de los compañeros de actuación de Metzger. En primer lugar, el extraordinario Saül Benchetrit interpreta a Pauline, la hilarante y traviesa hermana pequeña y aliada de Sasha. Siendo la joven Sophie Marceau en “I Love America”, la recién llegada impresionó a todos en el plató: “Cuando nos envió su demo, ¡tenía solo 14 años! Llegó a las audiciones con una gran inteligencia y una fuerte intuición. Era explosiva y muy tranquila al mismo tiempo. Sabíamos en un minuto que ella era la responsable del papel”, dice Langman. Daphne Burke y Gregoire Colin son perfectos como los padres totalmente confundidos de Sasha. Paola Locatelli, también conocida como Anna, interpreta a la nueva compañera de clase de Sasha. Al igual que el resto de sus amigos, los interpretan Marin Judas, Lina Jarrell, Regis Nkesi y Andrea Foret.

“Durante los procesos de casting, no tenía los apellidos de los actores”, dice Langman. “Todas las veces fuimos inmediatamente unánimes sobre quiénes fueron seleccionados. Solo entonces supe que Saul era hija de Anna Moglalis y Samuel Benchetritt, que Lina era hija de Philippe Jarrell y hermana de Louis Garrel, y que Paula tenía casi dos millones de seguidores en Instagram… ¡Discrimínenlos por eso!, ¡así que terminamos con un staff muy original!”.

Para Metzger, hija del actor Stéphane Metzger, habrá un antes y un después de Sasha. “Los actores siempre dicen que debes separar tu vida de tus personajes, pero ahí salté con los dos pies y no me protegí mucho. Sasha me acompañó todo este año y me cambió. Para estar bajo su piel, tuve que pedir Me hice preguntas sobre el sexo. Necesitaba profundizar en ellas. El proceso es sentirme legítimo. Y me alegro de haberlo hecho porque era muy importante experimentar esa parte de mí que no había explorado mucho. Después de filmar, fui durante mucho tiempo hacia mi parte de la masculinidad y ahora siento que realmente quiero redescubrir mi feminidad”.

“About Sasha” se estrena el 23 de septiembre en Slash.tv. y Francia 5.

Leave a Reply

Your email address will not be published.