Locutores de todo el mundo se preparan para el funeral de la reina Isabel II

El jueves pasado por la noche (8 de septiembre), la ‘Operación Puente de Londres’, el nombre en clave de los arreglos de larga data del gobierno británico sobre la muerte de la reina Isabel II, se convirtió en un movimiento como el monarca más antiguo del Reino Unido, que recientemente celebró un récord. 70 años después. Trono, exhaló su último aliento en el castillo de Balmoral en las Tierras Altas de Escocia.

Para los medios de comunicación globales, este también fue un momento para el que muchos se habían estado preparando durante décadas. “He estado pensando en esto durante muchos años”, dijo Mark Borstein, productor ejecutivo en jefe de eventos especiales de ABC News. De manera similar, Chris Shaw, editor gerente de la emisora ​​​​británica ITN News, dijo: diverso Que desde hace 35 años se entrena para la muerte de la Reina “varias veces por década”.

A las 12:30 p. m. hora local del jueves pasado, el Palacio de Buckingham dio el primer indicio de que no todo iba bien cuando emitió un comunicado en el que decía que los médicos de la Reina estaban “preocupados por la salud de Su Majestad”. La Reina tenía 96 años, pero la declaración fue inesperada: solo dos días antes fue fotografiada en Balmoral dando la bienvenida a la nueva Primera Ministra del Reino Unido, Liz Truss.

Quedó claro que la situación era grave cuando se supo que los hijos de la reina, el príncipe Carlos, la princesa Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo, y los nietos, el príncipe Guillermo y el príncipe Harry, corrían hacia Escocia para estar de su lado. Sherit Kedar, reportera en Londres de Ynet News de Israel, dijo que sus editores en Rishon Lezion, en las afueras de Tel Aviv, “supieron de inmediato” que se trataba de una gran historia. “Me estaban llamando [repeatedly] Así que estábamos ansiosos por seguir cada minuto”.

En el Reino Unido, percibiendo la urgencia de manera similar, BBC One, ITV y Sky News cancelaron sus horarios nocturnos a favor de horas de reportajes periódicos con reporteros estacionados fuera de Balmoral, el Castillo de Windsor y el Palacio de Buckingham. Detrás de escena, ITN canceló rápidamente el viaje del equipo técnico a una conferencia en Amsterdam. “En ese entonces ya estábamos aumentando el personal, desplegando recursos en el sitio y poniendo nuestros planes en acción”, dijo John Roberts, director de tecnología de ITN.

En la sede de la BBC en el centro de Londres, el presentador de noticias de la noche Hugh Edwards, vestido de manera protectora con un traje negro y una corbata negra, fue reclutado temprano para presentar la cobertura mientras todo el país esperaba las noticias. Finalmente, a las 6:30 pm, llegó la actualización. Solo en el Reino Unido, más de 33 millones de personas sintonizaron la programación regular (incluido un episodio de la serie británica “Hollyoaks” en Channel 4) que se interrumpió para informar a los espectadores sobre la muerte de la Reina.

Los organismos de radiodifusión de todo el mundo comenzaron apresuradamente a reprogramar programas planificados desde hace mucho tiempo, incluidos ABC y CNN que convirtieron el horario estelar en noticias, el principal canal de televisión comercial de Francia TF1, la emisora ​​pública italiana RAI y RAI, las noticias en hindi con sede en Noida y el SAT alemán.1 . , que se transmitió en vivo desde Londres con un especial de dos horas. “No sabemos cuándo volveremos a nuestra programación habitual”, dijo Aline Pivot, jefa de noticias de la radio francesa TF1, y agregó que se asignarán más especiales durante las próximas dos semanas.

Incluso cuando los reporteros estadounidenses fueron enviados a Londres, incluidos Nora O’Donnell de CBS News, Savannah Guthrie de NBC News y Robin Roberts de ABC, los desarrollos reales continuaron desarrollándose. El viernes, el Rey Carlos III hizo su primera aparición frente al Palacio de Buckingham para reunirse con sus súbditos antes de reunirse con el Primer Ministro y grabar su primer discurso a la nación. El discurso del rey, en el que Carlos III prometió servir a sus súbditos con “lealtad, respeto y amor”, se transmitió a las 6 p. m. hora local y se transmitió en todo el mundo (“lo transmitiremos en vivo”, dijo Sardesai, editor del consultor indio Rajdeep. diverso antes de la emisión).

Reina Isabel II de Inglaterra

Archivo de batman

A la mañana siguiente, Carlos III fue juramentado formalmente como Rey por el Consejo de Adhesión (compuesto por altos políticos, jueces, clérigos y líderes de la Commonwealth) en el Palacio de St James, un evento presenciado por el público por primera vez en la historia. A pesar de la diferencia horaria (el concierto comenzó a las 5 a.m. EST), las redes estadounidenses transmitieron el concierto en vivo, con Savannah Guthrie brindando un especial matutino para “The Today Show”. El historiador Vernon Bogdanor dijo que dejar entrar las cámaras era “una señal de los tiempos en que la monarquía debe adaptarse a una sociedad más abierta y menos respetuosa”. La ceremonia de entronización de la reina Isabel II, en 1952, no fue televisada, aunque la BBC transmitió su coronación al año siguiente después de mucho debate (la coronación del rey Carlos es probable el próximo año).

Más tarde ese día, el príncipe Guillermo, su esposa Catalina y la princesa de Gales, su hermano el príncipe Harry y su cuñada Meghan, duquesa de Sussex, formaron un raro frente unido mientras caminaban hacia el frente de las puertas del Castillo de Windsor para hablar. A los muchos cientos de simpatizantes reunidos afuera. A unas 400 millas al norte, la princesa Ana, el príncipe Andrés, el príncipe Eduardo y sus cónyuges e hijos hicieron lo mismo en las afueras de Balmoral. Finalmente se confirmó la fecha del funeral de la Reina, prevista para el lunes (19 de septiembre).

Para las emisoras, producir horas de cobertura en vivo, en varias partes del Reino Unido, no era una tarea común. “Nuestro trabajo consistía en estar listos en cualquier momento para aumentar instantáneamente nuestra producción de radio diez veces y al mismo tiempo comenzar a construir una serie de producciones de eventos especiales”, dijo Job Roberts de ITN. “Esto significa no solo organizar camiones de transmisión al aire libre y cientos de cámaras, sino también kilómetros de cable, chasis, estudios, seguridad y más”.

El domingo, el ataúd de la Reina fue visto en público por primera vez, cuando su cuerpo fue trasladado en avión desde Balmoral a Edimburgo en un viaje de seis horas durante el cual miles de personas se alinearon en las calles para presentar sus respetos. Las emisoras, incluida BBC One, que aún no ha regresado al horario regular, dedicaron más de cinco horas de cobertura en vivo del desfile de la Reina. Hubo más transmisiones en vivo el lunes y martes cuando la Reina fue trasladada nuevamente, primero desde el Palacio de Holyrood en Edimburgo a una catedral cercana, donde se celebró una misa para celebrar la vida de la Reina, y luego de Edimburgo a Londres. En Londres, fue llevada primero al Palacio de Buckingham y luego a Westminster Hall, donde ahora permanecerá en su estado hasta su funeral el lunes, cuando se espera que millones de personas presenten sus respetos.

El funeral, al que asistirán líderes mundiales, incluido el presidente Biden, es ahora el foco de atención de las emisoras de todo el mundo. “Va a ser una ocasión histórica”, dijo Esme Wren, editora en jefe de la emisora ​​​​pública Channel 4 News del Reino Unido. diverso. “La gran cantidad de miembros del público que vendrán a Londres y asistirán a otros eventos en todo el Reino Unido para presentar sus respetos, así como la cantidad de eminentes dignatarios extranjeros que vendrán a la capital, significa que será una experiencia única”. y acontecimiento histórico”.

Sherit Kedar de Ynet fue más sincera. “Creo que va a ser un desastre”, dijo sobre las escenas que probablemente sucedan el lunes. Kedar también anticipa que las emisoras sin estudio pueden tener dificultades para enviar y recibir la señal. “Habrá un gran problema, una gran recepción porque habrá muchas emisoras de todo el mundo”.

Solo para ITN, dice John Roberts, habrá “muchos camiones, soportes de cámaras y personal en el campo y en GIR, un centro de operaciones en lugares clave como Canada Gate y Hyde Park, y un estudio preconstruido con iluminación y muebles en Windsor”. Mientras tanto, Sky News tendrá locutores estacionados en el Castillo de Windsor y la Abadía de Westminster, así como reporteros móviles que hablarán a la multitud.

ABC News, dirigido por David Muir, transmitirá a lo largo de la ruta de la procesión hacia el Castillo de Windsor, donde será enterrada la Reina, así como desde el exterior del Palacio de Buckingham y frente a la Abadía de Westminster. Será una tarea enorme. Borstein dijo: “La única vez que tengo algo [this elaborately staged] Cuando produjo la toma de posesión del próximo presidente en los Estados Unidos”.

Para las redes que aún no tuvieron la previsión de arrebatar una ubicación, ahora será una tarea casi imposible. Una fuente dijo que los lugares están cobrando precios exorbitantes, con un hotel de Westminster pidiendo hasta 50.000 libras (60.000 dólares) para usar una suite con vista al centro de Londres. Kedar dijo que había estado recibiendo llamadas de las principales emisoras israelíes pidiéndole ayuda para encontrar su espacio para transmitir.

Burstein dice que la ubicación de ABC en Westminster, en la azotea del Methodist Central Hall, es donde la red se usó por primera vez hace 25 años para el funeral de Diana y nuevamente en 2011 para la boda de William y Catherine. Aunque Burstein se negó a discutir los arreglos financieros de ABC con Hall, dijo sobre el espacio: “Esto ha estado cerrado durante mucho tiempo”.

La lógica es simple. “Es un momento importante en la historia mundial”, dijo Burstein. “[The Queen’s] Su paso y los eventos posteriores realizados para conmemorar su vida y reinado son extremadamente importantes para nuestros televidentes. Tenemos la intención de dedicar una cobertura completa a esto. “

Elsa Kislasie, Naman Ramachandran, Leo Baraclaw y Nick Vivarelli contribuyeron a este despacho.

Leave a Reply

Your email address will not be published.