Malala condena la prohibición de “Joyland” en Pakistán

En cierto momento del mes pasado, alguien en Londres o Los Ángeles podía escuchar la música de Aroj Aftab en sus AirPods, poner la novela debut de Timur Soomro, Otros nombres del amor, en su bolso y dirigirse a una proyección de la película Joyland, Joyland de Sime Sadek. Pasaban frente al teatro un cartel de cine que mostraba un cuadro de Salman Toor.

2022 está demostrando ser un año excepcional para los artistas paquistaníes. Le entregó a Aftab su primer premio Grammy en el país, ganando Mejor Interpretación de Música del Mundo. Charmaine Obaid-Chinoy dirigió episodios de “Ms. Marvel”, la serie de Disney+ aclamada por la crítica que presenta al primer superhéroe musulmán del Universo Marvel. Novelas como “Otros nombres del amor” de Soomro y “El último hombre blanco” de Mohsin Hameed han sido aclamadas por la crítica. Tour se convirtió en una estrella en el mundo del arte con una exhibición en el Museo Whitney y pinturas que se vendieron por cientos de miles de dólares.

“Joyland” del escritor y director Sadiq fue la primera película pakistaní seleccionada para su proyección en Cannes, donde ganó el prestigioso Premio del Jurado. Después de una cálida bienvenida por parte del público de los festivales de cine de todo el mundo, Pakistán lo ha elegido como presentación oficial para los Premios de la Academia. El 18 de noviembre, “Joyland” se estrenó en el país donde se produjo: un regreso largamente esperado para el elenco y el equipo, y una oportunidad para que los paquistaníes celebren una película que se encuentra entre las mejores del cine mundial.

Pero la semana pasada, el gobierno sucumbió a la presión de un pequeño grupo de críticos y revocó la aprobación de la junta de censura de la película, prohibiéndola efectivamente en las pantallas de todo Pakistán. Dado que la mayoría de los que se quejaron no han visto la película, es difícil de entender. ¿Por qué afirman que “Joyland” es “repugnante” e inadecuado para el público paquistaní?pero muchos de los comentarios en las redes sociales se centran en un personaje llamado Biba, una aspirante a bailarina y mujer transgénero, interpretada por la actriz de Lahore, Alina Khan, de 24 años.

“Joyland” no es una actividad que pretende ser arte; No discute un punto de vista particular ni emite un llamado a la acción. La película trata a cada personaje con compasión, desde el anciano abuelo que impone su voluntad sobre su familia hasta la joven esposa que quiere más de lo que los hombres que la rodean están dispuestos a dar. Es una película sobre las formas en que el patriarcado daña a todos: hombres, mujeres y niños. Es una película sobre los poderes curativos de la amistad y la solidaridad femeninas. Es una película sobre los costos de ignorar nuestros sueños para adaptarnos a la sociedad que nos rodea.

“Joyland” es también una carta de amor a Pakistán, a su cultura, comida, moda y, sobre todo, a su gente. Qué tragedia que una película hecha por y para paquistaníes ahora esté prohibida de nuestras pantallas debido a las afirmaciones de que no “representa nuestra forma de vida” o “retrata una imagen negativa de nuestro país”. Es todo lo contrario: la película refleja la realidad de millones de paquistaníes comunes, personas que anhelan la libertad y la realización, personas que crean momentos de alegría todos los días para sus seres queridos.

Con demasiada frecuencia en mi país, esperamos que el arte sea relaciones públicas. Cansados ​​de ver imágenes negativas del resto del mundo, queremos historias que nos presenten como los héroes inconfundibles. Las películas más populares cuentan con personajes masculinos que derrotan a sus enemigos mortales y personajes femeninos que solo existen en el contexto de sus relaciones románticas. El entumecimiento comienza cuando decidimos colectivamente que preferimos creer en una fantasía que mirarnos en el espejo. Cuando una película como la de Sadiq evoca personajes de la clase trabajadora o trans, y las mujeres luchan por afirmarse frente a normas sociales rígidas y muy reales, nos alejamos.

Al hacerlo, rechazamos el increíble talento de los artistas paquistaníes que representa una película como ‘Joyland’. Muchos de nuestros mejores y más brillantes, desde Kumail Nanjiani hasta Kamila Shamsie y Shahzia Sikandar, han tenido más éxito en Europa o Estados Unidos. , cuando prohibimos el arte de nuestra gente?

el mes pasado en misceláneas Los premios Power of Women en Los Ángeles le dijeron a la audiencia que los musulmanes representan el 25% de la población mundial, pero solo el 1% de los personajes de las series de televisión populares. Cuando vemos musulmanes en la pantalla, a menudo son los perpetradores o víctimas del terrorismo. Este es un problema de Hollywood que debe resolverse, y yo, junto con otros creadores paquistaníes y musulmanes, espero ser parte de la solución. Pero el público también debe estar abierto a la verdad cuando nuestros cineastas la revelan. Debemos ser los primeros, más ruidosos y más alegres defensores de los artistas que cuentan nuestras historias. Joyland ofrece a Pakistán esa oportunidad, si tan solo estamos dispuestos a aprovecharla.

Malala Yousafzai es productora ejecutiva de “Joyland”, directora de producciones extracurriculares y la premio Nobel más joven.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *