“Naatu Naatu” se convirtió en la primera canción de una película de Tollywood en ganar el premio a la Mejor Canción Original en los Premios de la Academia, superando a superestrellas como Lady Gaga y Rihanna en la versión hindi de The Cinderella Story.
La victoria fue para el veterano compositor MM Keeravani, quien coescribió todas las canciones de la película, así como su partitura, y el letrista Chandrabose. Su victoria siguió a una actuación de canto y baile muy enérgica de “Naatu Naatu”, que fue, por aclamación, uno de los aspectos más destacados de la transmisión televisiva del año.
Keeravani deleitó a la multitud al pronunciar un gran discurso de aceptación con la melodía clásica de Carpenters.
“Crecí escuchando a The Carpenters y ahora estoy aquí con los Oscar”, comienza, y luego comienza a cantar el tema pop de los 70 “Top of the World”: “Tenía un deseo en mente. … RRR ganará, el orgullo de todos los indios, y me pondrá en la cima del mundo”.
Siendo ya un firme favorito para ganar, “Natto Natto” fue visto como favorito incluso antes de llevarse a casa el Globo de Oro a la Mejor Canción en enero.
Este año se ha convertido en el meme musical de películas más grande del año pasado, ya que los usuarios de las redes sociales crearon sus propias versiones de la coreografía del “gancho” en imágenes publicadas antes del estreno de la película en los Estados Unidos.
En una entrevista con diversoKeeravaani dijo que el ritmo tenía mucho que ver con la popularidad. “El tempo es 6/8, no se escucha mucho de Occidente, pero a menudo se escucha de India y, a veces, de África y países así”, dijo el compositor. “Para ser precisos, es incluso un tipo de percusión del sur de la India, no tanto del norte de la India. Y en ‘Naatu Naatu’, esta percusión ha adquirido otra dimensión y otro nivel de BPM (pulsaciones por minuto) que rara vez se escucha en Occidente. Esto es lo que llamó la atención de la audiencia occidental en primer lugar.
También se refirió a sus cantantes que recompusieron su banda sonora para los premios Oscar: “Elegí a Rahul Sipligung y Kala Bhairava para hacer justicia a este tema y dieron lo mejor de sí. Por eso la canción es lo que es ahora”.
