Alerta de freno: Este resumen contiene spoilers del episodio 4 de la temporada 4 de “Succession”, que ahora se transmite en HBO Max.
Después de estar unidos contra su padre durante tanto tiempo, Roy Sibling Battle Royale está en “sucesión” una vez más.
El episodio de la semana pasada entregó lo mejor de la serie en la que todo el mundo del “Califato” (y el nuestro) giraba en torno a la muerte de Logan Roy (Brian Cox). De alguna manera, el seguimiento del domingo aumenta aún más el drama y la tensión, ya que la familia extendida de Royco no pierde el tiempo conspirando contra el director general interino de Waystar Royco. Después de que el polvo se asentó y las lágrimas se secaron, Kendall (Jeremy Strong) y Roman (Kieran Culkin) fueron los ganadores finales, con Chef (Sarah Snook) fuera… por ahora.
Pero este episodio nos da otro giro asombroso en el círculo del “califato” en la vida. ¡Apenas después de 2 minutos nos enteramos de que Shiv está embarazada! Señale los créditos iniciales y nos quedamos en estado de shock.
Casi todos los jugadores importantes en “Succession” aparecen de algún modo en la estela de Logan, con algunos de los negocios negociando duro, como Jerry (J. Smith-Cameron), Frank (Peter Friedman) y Carl (David Raschy), y otros siendo despedidos. para ejecutar “Waterworks” es un poco demasiado alto, lo siento, Kerry (Zoë Winters).
Y de vuelta de unas vacaciones de compras “para siempre” en Milán está nada menos que Marcia (Hiyam Abbas), que está siendo juzgada en la mansión de Logan, sacudiendo un escupitajo sobre una oferta de $63 millones de Connor (Alan Ruck) para comprar bienes raíces de primera. Es genial que la Reina de las Sombras reclame la “sucesión” (y la hipérbole): Marcia afirma que ha tenido llamadas telefónicas “íntimas” con Logan todas las noches, y ordena que una Kerry llorosa sea escoltada por la entrada trasera para tomar el metro de regreso a su “pequeño departamento.” salvaje.
hbo
Antes de la reunión de la junta más tarde esa mañana, todos están divididos sobre quién debería ser el director ejecutivo interino tras la muerte de Logan. Kendall, Roman, Chef, Jerry, Frank, Carl y el díscolo Tom (Matthew Macfadyen) lanzan sus nombres al ruedo en algún momento. Sin embargo, los principales ejecutivos de Waystar Royco descubren un pedazo de papel que podría cambiarlo todo: una especie de apéndice sin fecha del testamento de Logan, que puede o no resistir el escrutinio. En el apéndice, Logan nombra a Kendall como su sucesor, pero el nombre de Kendall está subrayado o tachado, según cómo desee mostrarlo. Graciosamente, el nombre de Greg (Nicholas Brown) está escrito con un signo de interrogación en la hoja de papel, pero Roman se ríe cuando Logan escribe el nombre de Greg para que no olvide quién es su sobrino.
Esta nueva adición divide a sus hijos previamente unidos. Shiv se acerca a Roman para una alianza, Kendall le pide apoyo a su viejo amigo Stewie (Aryan Moayed) y Tom, perdido y separado sin un suegro, vuela por ahí recordando a todos que está “aquí para servir”. Tom intenta calmar a Chief, pero ella le recuerda con frialdad que apoyó al caballo equivocado, y ahora está muerto.
Después de ignorar las solicitudes de Kendall para hablar, Schiff y Roman finalmente acceden y se dirigen al elefante en la sala: ¿Cuál de ellos será el director ejecutivo interino? Shiv y Roman están de acuerdo en que no puede ser solo Kendall, pero los tres serían muy torpes. Kendall argumenta que Shiv no tiene la experiencia, lo que los lleva al dúo Kendall y Roman. Acuerdan no traicionar a Shiv y mantenerla involucrada en un segundo plano, por lo que ofrecen su elección al resto del panel. Después de una breve (y frustrada) parodia de Jerry y el apoyo de Stewie, Kendall y Roman hacen un juramento. “¡Viva el rey y el otro rey!” anuncia Greg.
Shiv se va corriendo, derrotado y cohibido, mientras los invitados celebran. Después de gritarle a Stewy que deje de reírse, ella tropieza y cae un escalón. Un tropiezo incómodo hace que el momento sea aún más humillante, pero también inquietante, porque nadie sabe que Shiv está embarazada.
hbo
Arriba, Kendall y Roman entran en la oficina de Logan, un santuario interior en el que rara vez ponen un pie. Las mentes de relaciones públicas Karolina (Dagmara Dominczyk) y Hugo (Fisher Stevens) presentan a los hermanos dos opciones para declarar su sucesión. Está “Operation Emblem Linen”, donde Kendall y Roman rinden homenaje a su padre y prometen seguir sus pasos. O podrían quemar póstumamente su puente con Logan y revelar sus problemas de salud, su relación secreta con Kerry y cómo abusó de sus hijos. Roman y Kendall eligen lo primero, pero en un giro, Kendall va a espaldas de su hermano y le dice a Hugo que siga adelante y comience la Operación Bad Dad. Como Hugo le confió a Kendall anteriormente, la hija de Hugo vendió algunas acciones de Waystar Royco antes de que la prensa anunciara la muerte de Logan, por lo que Kendall tiene cierta influencia sobre el gurú de las relaciones públicas. Kendall amenaza con “tirarse del cinturón” si Hugo le dice a Roman o Carolina. Así comienza el reinado de Kendall.
Con las elecciones presidenciales a la vuelta de la esquina y el acuerdo de Gojo en los próximos días, Kendall tiene un comienzo disruptivo como CEO. Pero probablemente enorgullecería a Logan, si estuviera vivo para verlo.
