Sugita Masakazu “Recuerda respirar” – Variedad

Proyectada en la sección Nippon Cinema Now del Festival Internacional de Cine de Tokio, “Remember to Breathe” es la segunda película del director Sugita Masakazu, después de “Joy of Man’s Desiring” de 2014, que obtuvo una mención especial en la sección Gil Kplus del Berlin Film. Festival.

Basada en un guión original de Sugita, la película está protagonizada por Inoue Mao como Yuko, una mujer madura que de repente se encuentra viviendo con su madre separada (Ishida Eri), después de que esta última provoca un incendio en la casa de su hijo y su nuera. ley. A lo largo de la película, aprendemos, más a través de sus expresiones silenciosas que de sus palabras habladas, por qué a Yuko le resulta tan difícil llevarse bien con su madre, que parece ser amante de la diversión e incluso cariñosa, y rápidamente se hace amiga de los vecinos. hija pequeña. Pero en las escenas finales, todo se revela devastadoramente en una actuación altamente enfocada y cuidadosamente calibrada de Inoue.

“Mientras escribía el guión, sabía que el papel de la hija sería difícil porque tiene que expresar sus sentimientos a través de su atmósfera, no de sus palabras”, dijo Sugita en una entrevista con Variety en el Festival de Tokio. Ubicación privilegiada en el centro de la ciudad. “Requiere un desempeño muy interno”.

Mientras observaba el trabajo de Inoue, quien protagonizó dramas y películas populares, pero desde entonces pasó a películas más serias, Sugita vio que estaba “actuando desde un lugar más profundo. Puede ser persuasiva con solo pararse allí, sin pronunciar una palabra”. Entonces, sé que tengo que conseguirlo (para estar en la cima)”.

Sugita admite que Ino dudó antes de aceptar el papel. “Le pedí que aceptara el desafío de hacer la película conmigo”, dijo. “Finalmente decidió hacerlo como una oportunidad que solo podría presentarse una vez en su carrera como actriz”.

A diferencia de su película anterior, que se basó en su propia experiencia como sobreviviente de un gran terremoto en Kobe en 1995, Remember to Breathe no es autobiográfica. “Esta vez quería alejarme de la historia”, dijo Sugita. “Tuve que usar mi imaginación para escribirlo”.

También quería evitar el tipo de explicación excesiva que prevalece en las películas japonesas, incluidas las películas independientes como la suya. “Me preocupa un poco que al público extranjero le cueste entender el personaje de Yoko, porque no habla mucho de sus sentimientos”, dice. Pero no se arrepiente de su tema y su enfoque menos importante. “¿Qué puedo hacer (como creador en solitario)? ¿Cuál es el potencial de las películas? Pensé que podría responder estas preguntas yo mismo”.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *