Alerta de freno: Esta entrevista contiene spoilers del Episodio VIII de “The Last of Us”, que ahora se transmite en HBO Max.
Troy Baker ha estado en el centro del universo de “Last of Us” durante una década. El respetado actor de voz originó el papel del sobreviviente canoso Joel Miller en el juego de 2013 y su secuela de 2020.
Cuando se anunció la adaptación de la serie de HBO, Baker no esperaba ser parte de ella. “Si hay un papel para mí, seré feliz. Pero si no, estaré perfectamente contento con ser un observador de esta persona”, dice. Afortunadamente, el coproductor ejecutivo Neil Druckmann, quien también es uno de los cocreadores del juego, tenía un papel en mente.
Baker navega por el episodio 8, “When We’re in Need”, como James, la mano derecha del líder del culto caníbal David (Scott Shepherd). Hablando a diverso Antes del estreno del episodio, Baker reveló cómo se sentía acerca de la actuación de Pedro Pascal como Joel y cómo fue asumir el nuevo papel.
¿Cuándo supiste por primera vez que ibas a ser parte de la serie y cómo te sientes acerca de ser elegido como James?
neil w [co-showrunner Craig Mazin] Fue increíblemente generoso. Fue una sorpresa inesperada. Y ahora he sido amablemente recibido en la mesa de esta gran familia que ahora tenemos.
Neil se acercó a mí como, “Amigo, tenemos un papel para ti”. Yo dije: “¡Nada!” Él dijo: “Amigo, ¡tienes que jugar a James!” Y yo digo: “Oh, Dios mío, amigo… ¿quién es James?” Y fue como, “¡Oh, es un tipo! Te tengo, te tengo, te tengo”.
Pensé que conseguiría un papel directo. Luego obtuve el guión y dije: “Oh, aquí hay carne”. Perdón por el juego de palabras. Tengo esta oportunidad de desafiarme a mí mismo. Me he vuelto muy experto en la captura de escenarios caminando y actuando dentro de ese entorno; Boxeando en ese ring, por así decirlo. Eso es algo que, aunque lo he hecho antes en cámara, todavía lo es, ¿cómo se traduce esto? ¿Puedo hacer esto? Y he sido dirigido con amor no solo por Neil y Craig, sino por todos en nuestro elenco, todos en nuestro equipo que trabajaron tan duro para esto.
Para mí, el desafío estaba claro: no quiero hacer de villano. ¿Cómo hago para que este tipo no sea malvado? Y para mí, todos somos héroes de nuestra propia historia. Para mí, estamos probando la historia de James. “The Last of Us” es la historia de James. ¡Es una historia corta! Entonces, lo que quería hacer era encontrar algo de verdad y empatía por él. Y si puedo hacer que te preocupes por él un poco, hará que lo odies aún más.
Cuando interpretó a Joel en el juego, él era como un feroz protector para Ellie, interpretada por Ashley Johnson. ¿Cómo fue estar del otro lado e ir tras ella?
Este fue probablemente el mayor desafío para mí, porque no estoy en la caja de arena de Ellie. Esto es lo bueno de Bella [Ramsey]Desde mi punto de vista, he tenido una relación tan querida con Ashley Johnson y con el personaje de Ellie durante tanto tiempo que, naturalmente, me gustaría asumir el papel. Lo que Bella te enseña rápidamente, especialmente en este episodio, es que no hay protección alguna. Tanto Bella como Ellie son personas feroces, habilidosas, talentosas e increíblemente fuertes. Esta es la amenaza que ve James. Él es pragmático.
Quiere ser la mano derecha de David porque se da cuenta de que David es Satanás. Es mejor ser la mano derecha de Satanás que estar del lado equivocado de él. Aquí viene Ellie, quien es claramente capaz, ingeniosa y hermosa. Esto no es algo James. Lo más importante, dice David, es que Ellie tiene un corazón violento. Esto es algo que James no tiene: si miras, le disparará al caballo para evitar que Ellie siga adelante, pero cuando se trata de dispararle y matarla, simplemente no puede hacerlo. Y esto no es porque David dijo: “No matarás a la niña”. Esto se debe a que no puede matar a nadie.
Y luego te clavan un cuchillo de carnicero en el cuello.
¡Al cuello! Doy mucho crédito a nuestro equipo de efectos especiales. No puedo esperar para publicar estas fotos este fin de semana y decir: “¡Esto es por lo que he pasado!” Lo llamaron vejiga de sangre. Esta cita se recuerda en “Entrevista con el vampiro”, cuando el personaje de Tom Cruise dice: “Hace tanto frío, ¿no?”. ¡Y ella es! Creo que he pasado por ocho cambios de vestuario. Ese día fue increíble.
¿Cómo es ver a Pedro interpretar el papel que ha sido muy cercano a ti durante una década?
Lo admiro como actor. Él hace esto donde tiene tanta confianza en su control sobre el personaje que lo deja sentarse cómodamente en su propia convicción. Lo hace todo al filo de la navaja. No hay nada salvaje. Si miras todas sus opciones, hay muy pocas y, por eso, son profundas. Y eso hace que Joel, en muchos sentidos, sea aún más peligroso.
Hay una fuerza física que aportó a esto que no pudimos hacer en el juego. Cuando te suturas de las balas y el trauma, no puedes decir: “Ay, todavía me duele la mano”. Pero luego en el programa podemos decir “Me rompí la mano y está magullada” y ella se quedó con él durante meses. Eso, para mí, es algo que ayuda a fundamentar la historia y presentarla de una manera muy tangible a una audiencia completamente nueva.
¿Cómo te sientes acerca de los cambios realizados en el juego?
Para alguien que ha pasado tanto tiempo con esta franquicia como yo, hay algo en cada episodio en el que aprendí algo nuevo. Lo que este programa ha demostrado ser es que es una historia mucho más grande de lo que imaginamos originalmente.
Si la temporada 2 se mantiene fiel a la historia de Joel del segundo juego, ¿cómo crees que reaccionarán los fans?
Esperamos lo mismo. Porque demostrará que le hicimos justicia a la historia. Es muy similar al final de “Part One”. Lo ames o lo odies, si tienes una opinión al respecto, entonces hicimos nuestro trabajo. A partir de ahora, habrá más momentos como este con los que luchar.
Esta entrevista ha sido editada y condensada.
