“Todo tranquilo en el frente occidental” DP James Friend sobre el uso de formato ancho para capturar el infierno de la guerra

El director de fotografía James Friend era fanático de la versión de 1930 de All Quiet on the Western Front, así que cuando el director Edward Berger lo invitó a trabajar en una nueva adaptación del clásico Erich Maria Remarque, deliberadamente no volvió a ver una película. pero lee el libro.

“Estábamos adaptando la novela, no reinventando la película”, dice Friend, razón por la cual mantuvieron fresca la visión.

Una de las primeras cosas que hizo Friend, en un movimiento influenciado por Roger Dickens, fue encontrar la naturalidad en sus golpes. Esto significó “probar a los actores y el color de su piel, en su vestuario y posar contra el ambiente porque básicamente sabíamos que íbamos a trabajar con la luz del día o de la noche”.

Un amigo dice que esta elección se convirtió en la base para la acción.

La adaptación de Berger es a la vez cruda y desgarradora, ya que sigue a Paul, interpretado por Felix Kammerer, un joven soldado alemán que se une al ejército y experimenta la horrible realidad de la Primera Guerra Mundial.

“La determinación proviene de usar una lente más ancha y seguir a Felix en su hombro y esa naturaleza profunda que obtienes cuando usas esa lente”, dice Friend.

La decisión fue utilizar las cámaras de gran formato, “tradicionalmente reservadas para ‘Lawrence de Arabia’. [epics]y eso [cameras] Puntuación de retratos y primeros planos. Suelen considerarse como herramientas para fotografiar paisajes y grandes cadenas montañosas”.

Friend no solo ayudó a dar vida a esos momentos cuando corría hacia las trincheras para capturar una escena, sino que también hizo los primeros planos: “Se hizo evidente durante la escena de la cena entre el general y su segundo al mando. Cuando moví la cámara al camino del actor, obtuve un campo de visión”. Y precisión con una calidad similar a la de Imax”, dice Friend.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *